地名漫谈

　　我的家乡，湘漾里地名故事，有趣，好讲三日三夜。

　　湘漾里土话，日本，与“蚀本”同音，建强做生意发了财，喜欢旅游，旅游是一种面子，但他从来不去日本，美国、意大利常去，回来，说一个月，大家眼热，松华听了，也眼热，于是咬个痛节头，去了一趟宁国，回来，也到小店里夸耀，凤仙娘娘听了眼热，后来晓得宁国不是外国，是安徽的，凤仙娘娘鼻头里气弗转，骂，一个字：呼！

　　做生意人，忌讳多，日本不去，怕蚀本，不仅不去，也不能说。我有一次跟建强说：要多去钱林，或者运河塘上多走走，运气好。一句玩笑，他倒当真了，吃了夜饭，运河塘上锻炼，三个月，生意越做越好，小姑娘都拐了好几个。哎，早知如此，我自己先去走了。

　　大麻东面，上市，高大上，我最喜欢，总想着什么时候，到上市开个皮包公司，标准的上市公司，做生意谈业务，方便，所以我常跟建强说：你公司想上市，不难，请我吃饭。

　　海宁的长安，大气，小时候读书，读到唐太宗、唐明皇，以为他们都住在海宁，湘漾里过去一点点路。还有杭州武林门，我小辰光喜欢看武打片，想学武功，第一想到的就是武林门，后来到武林门，一看，后悔：哎，吾来迟了！

　　我的家乡大麻镇，读音复杂，湘漾里人读“大毛”，桐乡人叫“大魔”，也有叫“度魔”的，听起来像“俄罗斯杜马”。大麻，也是一种毒品的名字，大麻镇上，某某品牌“大麻专卖店”多的是，外地朋友来，专门拍这五个字，发朋友圈，吓人。八十年代，大麻路口，国道边，一块广告牌，写着“让大麻走向世界”，过路人看了吓煞：金三角也不敢这么明目张胆！

　　无独有偶，广东也有一个大麻镇，我以前看百度，浙江大麻镇的金子久先生，一代名医，广东大麻镇的网页介绍里，也有他，弄得我不敢确定，金子久到底是浙江人还是广东人？一百年、两百年以后，金子久的籍贯，会不会成为一个学术问题？

　　地名相同的现象，从前顾炎武、钱大昕都研究过，但是小地名不算在内，因为数量太大，比如大麻南面，许村镇，我从前在黄山上班，也有一个许村镇，亲切，却望并州是故乡。双林，湖州有一个，临平也有一个。乾元，临平有，德清也有，不过湘漾里人只晓得临平的乾元，德清乾元，还是叫“德清”，因为从前是县城里，不会弄错。

　　还有一些，字不一样，但土话读音一样，从前桐乡有个灵安，湘漾里人到灵安，总要加一句：“桐乡灵安，弗是杭州临安。”杭州的下沙，德清的下舍，湘漾里土话也一样，所以要加个大地名，分出来。远一点，东阳有个横店，跟嘉兴的“王店”同音，不过从前湘漾里人叫“王店”为“羊店”，东阳的横店，没有听说过。现在信息流通，年轻人受了普通话影响，就要分“东阳横店”、“嘉兴王店”了。

　　说起东阳，我小时候，常听老人叫“东阳人手里”的故事，东阳人杀人放火，强奸妇女，等等等等。听了，便觉得东阳人真坏，东阳人到湘漾里来卖糖，看了触气。大起来，才晓得原来是“东洋人”，日本。

　　土话谐音的例子，太多，苏州平望，湘漾里土话叫“平朋”，平朋四叫，听起来像趁相骂。桐乡土话，嫌弃，就叫“盐仓”，在桐乡，经常会听到“盐仓弗好”，不知道海宁盐仓人听了，会不会生气？再如大麻有个村坊，叫徐家场上，掌根是徐家场上人，夜饭吃好，电话打来，女声，普通话，问：“你在哪里？”掌根不大会说普通话，洋泾浜，说：“我在自家床上，你来吗？”

　　我有一次亲身经历，良渚朋友到大麻来，一个娘娘啦，听说是良渚人，便问：“良渚，真有老虎啊？”良渚朋友说没有，她不相信，说：“阿拉孙子唱歌，唱良渚老虎、良渚老虎，跑得快”大麻土话，良渚、两只，差不多。

　　读音不一样的，叫着叫着叫别了，也很多，比如我的表外甥，讨老娘，娘家霍雀桥，大麻北面。我有一次问起，外甥说：“霍显桥。”湘漾里人，叫闪电为“霍显”。大麻还有雅雅河、牛女河，湘漾里人叫别了，叫“夜夜糊”、“日日糊”，搓麻将的人，喜欢。

　　有些地名，我小时候，听了，就觉得肚皮饿，羔羊、练市，羊肉、炼乳，我都喜欢。练市，炼乳，湘漾里土话一样。我有一次写《吴之振传》，里面写到“羔羊”，编辑疑惑：是不是写错了，不像地名？

　　说到羊，还有海宁的许巷，湘漾里土话，跟“死羊”同音。我小时候，以为许巷是专门卖死羊的。还有永秀，大红桥，湘漾里叫“大鱼桥”，我也一直当是卖鱼的。无独有偶，大麻洪桥，土话也叫“鱼桥”，我的朋友俞国林就是鱼桥人。

　　地名里，生僻字多，《汉书-地理志》不必说，即使附近一带，也有不少，比如濮院，我小时候，不识得，难字读半边，半边也读不出，不像“南浔”，浔字不识的，读半边，不错。濮院的濮，我不仅读不出，也写不对，只好写“卜院”，到现在，手写，还习惯这样写，有时电脑打字，也会打成“卜院”。

　　还有一些地名，从前有一样出了大名，就会成为代名词。比如乌镇，过去有个精神病医院，看毒头毛病，名气大到湘漾里，湘漾里骂人，就多了一句“好到乌镇去了”。凤仙娘娘骂人，“好到半山去了”挂在嘴巴边，因为半山有个肿瘤医院，看老花头毛病，出名。

　　乌镇，我也见有人写错的，写成“鸟镇”，不知者不罪，正常。就像我小时候，看见“义乌”，总以为是人家写错了，多一撇，应该是“义马”。那时候，只知道义马，义马，在大麻北面，虽然跟义乌只差了一撇，名气不好比。

　　老底子文人，喜欢做地名对，“六和塔”对“四宜泉”，“孩儿巷”对“丈人峰”，有趣，觉得天下地名，无不是对联。所以我常想自己的家乡大麻，对什么好？想了好多年，有次路过临平的“小林”，觉得真是妙对，不过我一向喜欢大气，现在觉得，大麻，对“中国”更好。还有德清的新市，经常听见“新市古镇”，新市，对“古镇”，倒也是绝配了。如果洋气一点，新市镇，对“旧金山”，也好。但不知“湘漾里”，对什么好？

○郁震宏 桐乡大麻人，曾在中华书局、浙江古籍出版社任编辑，现为《大麻镇志》主编。