桐乡地名，大有讲究

　　一个地方最具特色的事物有哪些？除了方言、美食、风俗习惯，恐怕要算地名了。一地之名，是行政区域、居民聚落和地理实体的专用名词。种种历史往事、地域特征、风土人情……都凝聚在被称为“活化石”的地名之中。

　　在桐乡，大家如数家珍的地名有：梧桐、乌镇、石门、崇德、濮院、洲泉、炉头、皂林、晏城、留良、晚村……一个个身世不凡的地名，一段段情节精彩的故事，足以令人自豪、诱人寻觅。

　　然而，如果仅止于此，则地名之“寻”未得其大观。因为，最具地方特色也最富于民间气息的，乃是一个个更小更微的地名——那些至今犹存或者曾经有过的村落、巷弄之名。

一

　　桐乡地处杭嘉湖水乡平原，依据本地的地形地貌来取地名最为常见。典型的用字有“塘、港、湾、浜、兜、汇、荡、漾、溇、潭、池、泾、滩、墩”等。例如：

　　塘：垒筑堤岸、沿岸有路或纤道的开阔之河。

　　（例如，运河塘、金牛塘、白马塘、澜溪塘、康泾塘、南沙渚塘……）

　　港：大河的支流，行舟水道，此为大运河的支流。

　　（例如，小羔羊港、丁家桥港、新板桥港、永兴港、九里港……）

　　湾：水流弯曲的地方，河湾。

　　（例如，谭家湾、姚家湾、杨树湾、冷水湾、转船湾……）

　　浜：一头通大河的小河沟，尽处称“浜底头”。

　　（例如，龙爪浜、葫芦浜、桑园浜、网船浜、徐家浜……）

　　兜：河流环绕兜围之处。

　　（例如，汤家兜、徐文兜、塘湾兜、千步兜、斗富兜……）

　　汇：两河或多河汇合处。

　　（例如，嵇家汇、周家汇、朱家汇、邱家汇、石家汇……）

　　荡：一指浅水湖，另指“荡田”。“荡”作“平坦广大”解，是当地垦荒出来的田，比一般水田的地势略高，平坦而面积大，往往几十亩甚至上百亩连在一起，专种水稻。

　　（例如，姚家荡、庄家荡、严家荡、天花荡、荡田里、荡头……）

漾：小的湖泊。

　　（例如，蒋家漾、殷家漾、唐家漾、白荡漾、清水漾……）

溇：水沟。

　　（例如，溇口浜、溇园里、溇潭头、姚家溇、麻兜溇……）

　　潭：水深之处，较大的称“漾潭”。

　　（例如，叶篰潭、葫芦潭、杏潭头、东漾潭、中漾潭……）

　　池：水塘。

　　（例如，南池、北池、长鱼池、大池头……）

　　泾：河沟。

　　（例如，五河泾、鸦雀泾、漕泾……）

　　滩：河滩。

　　（例如，南沙滩、北沙滩、螺蛳滩、蚬子滩……）

　　墩：土堆，地势较高处。

　　（例如，白马墩、鹞子墩、扇火墩、乌墩、青墩……）

二

　　以水乡的交通和水利设施来取地名，也很普遍，常见的用字有“桥、渡、埭、塘、圩、坝、簖、笕、帮岸”等。例如：

　　桥：水乡多桥，以桥为地名很常见。

　　（例如，南庄桥、日晖桥、席家桥、金家木桥、一步两爿桥……）

　　渡：大运河上的古渡头。

　　（例如，大王渡、福严渡、毛家渡、妙智渡、永兴渡……）

　　埭：小型土坝。

　　（例如，王家埭、沈家埭、冯家埭、朝南埭、画师埭……）

　　塘：指堤岸或水塘。

　　（例如，十景塘、三里塘、石家塘、魏家塘、西后塘……）

　　圩：低洼地区周围防水的堤，有圩围住的田叫“圩田、圩头”。

　　（例如，田字圩、蒲扇圩、谭家圩、乌鹊圩、小曲圩……）

　　坝：拦住河流的构筑物。

　　（严家坝、胡家坝、李家坝、坝底头、坝头……）

　　簖：拦插在河水里的竹栅栏，以防鱼、虾、螃蟹等逃脱。

　　（例如，夏家簖、李家簖、沈家簖、卜家簖、簖上……）

　　笕：田间引水的长竹管。

　　（例如，岳家笕、曹家笕、施家笕……）

　　帮岸：河边的石砌护岸。

　　（例如，金家帮岸、帮岸上、帮岸头……）

三

　　以历史遗迹、民间传说为地名，春秋吴越、宋室南渡、康乾盛世的留迹为多。

　　（例如：垒石弄、营盘头、生贤里、五桂坊、范蠡湖、汏脚湾、洗马庄、御驾桥、经驾桥、催驾桥、扶驾桥、王过此桥、下马辇桥、太子堂桥……）

　　以镇上、乡下的地点方位作为地名。

　　（例如：东栅、西栅、南栅、北栅、南市梢、西横头、罗家角、西南角、北角里、墙角里、树蓬里、竹园里、白果树下、旗杆下、牌楼头、田心里、地心里、纤路上……）

　　以大户姓氏、富家宅院、公共场所及设施等取名。

　　（例如：董家门、潘家门、蒋堡里、尤家里、花墙门、钱家白场、周家场、徐家场、县前街、仓前街、校场头、西廊棚、北廊棚、南圣堂、古圣庵……）

　　繁荣的市镇经济、发达的农村经济投影于地名。

　　（例如：硝皮弄、染店弄、茶叶弄、席行弄、酱园弄、糖坊弄、皮蛋弄、棉纱弄、栈房弄、混堂弄、香店弄、羊行弄、油车弄、油车桥、油车汇、箍桶桥、冶坊桥、丝车浜、蚕丰浜、桑园里、做絮里、木行头……）

　　真可谓地名之大观！这一个个地名，是历史的传奇、文化的承载。这一座座村庄和一处处街巷，是我们世代生息的家园。

　　“罗家角”“谭家湾”“新地里”几千年文明的存根；“乌戍”“石门”“晏城”当年戍垒森严、刀光剑影如在眼前；“槜李”“天荒荡”鼓角争鸣、人吼马嘶犹在耳畔……

　　“营盘头”乾隆皇帝下江南，驻跸行营遗址依稀；“生贤里”丞相故里、“五桂坊”五子登科令人敬慕；“东栅”“西栅”“南栅”“北栅”让人体会乌镇之古今繁华；“桑园里”“蚕丰浜”“丝车浜”“织纱桥”“机坊埭”“棉纱弄”“硝皮弄”可见今日特色产业源远流长……

　　而 “紫竹园”“竹园里”“密竹浜”“菜园下”“果园里”“桃园头”“花园里”“荷花池”“树蓬里”“桂花树下”“水波亭”“十景塘”等地名，简直就是一幅幅田园牧歌式的即景写生。更有“一步两爿桥”——乌镇东北郊的一个自然村，清光绪《桐乡县志》卷五载：“青云桥与望月桥相连如曲尺式，俗称一步两爿桥”——村因桥名，桥名村名承载着不尽的乡情乡愁，让人梦寻再三……

　　当我们十分在乎并尽力展示桐乡、乌镇、濮院、石门、崇福等相对的“大地名”之风采时，真不能冷落甚至遗忘了那一个个曾经活生生的“小地名”，无论是为了传承历史文化，还是为了打造今日的文化辉煌。

　　（说明：本文列举的地名，均为现今桐乡市域范围实际存在或曾经存在过的地名，详见《桐乡县地名志》1989年版。）

　　○王士杰 嘉兴市文史研究馆馆员、桐乡市名人与地方文化研究会会长。